раздеваться

раздеваться
несов.; сов. разде́ться
1) снять платье, бельё sich áusziehen zog sich áus, hat sich áusgezogen

Он бы́стро разде́лся и лёг спать. — Er zog sich schnell áus und légte sich schláfen.

Он разде́лся догола́. — Er zog sich ganz áus.

Он разде́лся до по́яса. — Er máchte den Óberkörper frei.

2) снять верхнюю одежду áb|legen (h), в повседн. речи тж. sich áusziehen

Раздева́йтесь, пожа́луйста! — Légen Sie bítte áb!

Бы́стро раздева́йся! Мы тебя́ ждём! — Leg schnell áb! / Zieh dich schnell áus! Wir wárten auf dich!


Русско-немецкий учебный словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • раздеваться — разоблачаться, распрягаться, снимать одежду, обнажаться, оголяться, размундириваться, снимать с себя одежду, рассупониваться Словарь русских синонимов. раздеваться снимать (с себя) одежду; разоблачаться (устар. книжн., теперь шутл.) Словарь… …   Словарь синонимов

  • РАЗДЕВАТЬСЯ — РАЗДЕВАТЬСЯ, раздеваюсь, раздеваешься, несовер. 1. несовер. к раздеться. 2. страд. к раздевать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • раздеваться — РАЗДЕВАТЬ(СЯ) см. раздеть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • раздеваться — РАЗДЕВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов. (сов. РАЗДЕТЬСЯ, енусь, енешься), без доп. Оставаться без денег …   Словарь русского арго

  • раздеваться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я раздеваюсь, ты раздеваешься, он/она/оно раздевается, мы раздеваемся, вы раздеваетесь, они раздеваются, раздевайся, раздевайтесь, раздевался, раздевалась, раздевалось, раздевались, раздевающийся,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • РАЗДЕВАТЬСЯ —     Если во сне вы раздеваетесь перед мужчиной – это к интимной близости наяву. Раздеваться донага в публичном месте предвещает в реальной жизни позор и осмеяние.     Раздеваться перед купанием на пляже – поправите свое здоровье, в бане –… …   Сонник Мельникова

  • Раздеваться — несов. неперех. 1. Снимать с себя одежду. 2. страд. к гл. раздевать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • раздеваться — раздеваться, раздеваюсь, раздеваемся, раздеваешься, раздеваетесь, раздевается, раздеваются, раздеваясь, раздевался, раздевалась, раздевалось, раздевались, раздевайся, раздевайтесь, раздевающийся, раздевающаяся, раздевающееся, раздевающиеся,… …   Формы слов

  • раздеваться — раздев аться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

  • раздеваться — (I), раздева/ю(сь), ва/ешь(ся), ва/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • раздеваться — см. Раздеть и Раздеться …   Энциклопедический словарь

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”